Letta 2527 volte 3 settembre 2008 alle 18.11 di netquik Fonte: MSR-MT Blog
Live Messenger Translation Bot Disponibile
LINK:
Microsoft ha annunciato la disponibilità le nuovo "translation bot" (TBot) per Windows Live Messenger; si tratta di un IM bot che permette di combinare la tecnologia di traduzione automatica (aka machine translation) con la messaggistica istantanea. Ricordiamo che i (ro)bot sono codici software che agiscono come contatti di chat e offrono funzionalità utili o di intrattenimento agli utenti connessi al network.

Il prototipo MTBot era stato lanciato a Maggio 2007 con l'obiettivo principale di tentare di capire l'utilità della traduzione automatica istantanea nelle conversazioni IM, successivamente a Febbraio scorso Microsoft aveva reso disponibile il prototipo pubblicamente (con supporto per alcune lingue/traduzioni). Il bot agisce come un traduttore umano, partecipando alla conferenze e traducendo messaggi istantaneamente quando vengono inviati dai partecipanti.

xlink Live Messenger Translation Bot  -  Google Talk: Bot "Traduttori"  -  Altre 

Dal blog ufficiale del team Microsoft Research Machine Translation (MSR-MT): "Basta aggiungere mtbot@hotmail.com ai vostri contatti e iniziare a chattare. Potete avere conversazioni one-on-one con il bot, o potete invitare un amico e chattare in lingue differenti con il bot che si occuperà della traduzione per voi. Come sempre, ricordatevi che la traduzione automatica non è perfetta – l'uso dello slang in particolare darà problemi al motore". Un altro utilizzo tipico è quello di "portable translator": utilizzando Messenger da uno Smartphone un utente può eseguire la traduzione di frasi semplici durante i viaggi in altri paesi.

Il bot traduttore è stato localizzato in tutte le lingue per le quali è disponibile supporto in traduzione (verso e dall'inglese) su www.windowslivetranslator.com, ovvero arabo, cinese, olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo (solo RUS->ENU) e tra cinese semplificato a cinese tradizionale. Ulteriori lingue saranno disponibili nei prossimi mesi.

Come usare il Translation Bot in Windows Live Messenger. Basta aggiungere alla lista contatti "mtbot@hotmail.com", ed una volta accettati inviare uno dei seguenti comandi/messaggi:  1. Hello: attiva il bot alla traduzione dall'inglese a qualsiasi lingua disponibile (verrà richiesto di specificarne una).  2. Hallo/Oi/Ciao (o altro saluto in lingua) attiva il bot alla traduzione dalla lingua del saluto all'inglese o alle altre lingue disponibili per la traduzione. Digitando "TBot ?" si potrà visualizzare l'elenco dei comandi disponibili.
 non ci sono commenti alla news nel forum
username:   password:
oppure con Log in with FacebookLog In with Google
   ricordami
non fai parte della community?
 Esegui l'accesso per commentare questa notizia nel forum 
 
DUST FROM THE PAST
L'ultima variante del worm Zafi, scoperta ieri, è stata programmata per lanciare un attacco DoS su Google, Microsoft e il sito web del primo ministro Ungherese. Zafi si è evoluto molto rispetto a q…28 ottobre 2004
Un utente Gmail ha lamentato il fatto che il suo account sia stato sospeso da Google a causa delle presenza di file illegali nella sua casella di posta. Il sospetto dell'utente è che il bot di Gma… 7 novembre 2004
Il sito Betanews è riuscito ad avere un risposta riguardo i sospetti avanzati da PCwelt sul possibile uso di software illegale da parte di Microsoft. Il colosso ha respinto tutte le accuse a suo caric…18 novembre 2004
ULTIME NEWS - BOT
Sul blog ufficiale del team Microsoft Research Machine Translation (MSR-MT) è stata annunciata la disponibilità pubblica del primo prototipo del progetto "MTBot", un IM bot che permette di combinare l…15 febbraio 2008
Google offre a partire da oggi funzionalità di "instant machine translation" (traduzione automatica istantanea) in Google Talk. Il nuovo servizio viene reso disponibile tramite l'uso di "bot traduttor…19 dicembre 2007
Marco Giuliani, malware analyst dell'azienda di sicurezza Prevx, ha segnalato sul blog ufficiale dell'azienda, e su PC Al Sicuro, la diffusione di una nuovo codice nocivo su MSN e Windows Live Messeng… 1 agosto 2007
 ONLINE
OSPITI 4
UTENTI 0
VISITE OGGI
6
 VISITE TOTALI
5.762.991
login
username:
password:
oppure con Log in with FacebookLog In with Google
ricordami
Non fai parte della community?
Web Hosting
Creative Commons License Valid CSS!Valid HTML 4.01 Transitional
 
NEWS - TRUCCHI - DOWNLOAD - ARTICOLI - SITO - DISCLAIMER
X